| Ela salvou-me a vida permitindo-me ir à casa de banho na sala dos professores. | TED | اتقذت حياتي بأن سمحت لي بالذهاب الى دورة المياه في استراحة المعلمين. |
| Eu estava a beber e não me senti bem, então fui à casa de banho. | Open Subtitles | كنت اشرب وشعرت باني لست على ما يرام.. لذا ذهبت الى دورة المياه. |
| Uma vez, ficou tão zangada com uma patroa branca que pegou na tarte, foi à casa de banho... | Open Subtitles | اتذكر مرة انها غضبت بشدة عند هذه المرأة البيضاء التي عملت لها اخذت كعكة الشوكولاتة الى دورة المياه |
| Algum tipo já te disse que te amava e depois fingiu ir para a casa de banho e nunca mais voltou. | Open Subtitles | أحد الرجال أخبرها بأنه يحبها ثم تظاهر بالذهاب الى دورة المياه. |
| Vou talvez usar a casa de banho e deixar-vos falar sobre o que quer que vão falar. | Open Subtitles | ربما علي الذهاب الى دورة المياه وأدعكن تتحدثن عن ما تردن التحدث عنه |
| Meu, sabes o que é que elas vão fazer aos lavabos? | Open Subtitles | اوه , يا رجل , أنهنّ ذاهبون الى دورة المياه ؟ |
| Quando fui à casa de banho confirmei com a receção. | Open Subtitles | - عندما ذهبت الى دورة المياه تأكدت من الأستقبال |
| Não digas a ninguém que te levei à casa de banho. | Open Subtitles | ولا تخبري أحداً أني أخذتكِ الى دورة المياه |
| Ela foi à casa de banho e está a demorar um bocado. Só quero ter a certeza de que ela não caiu e morreu. | Open Subtitles | ،وذهبتْ الى دورة المياه واستغرقت وقتاً طويلاً وأريد أن أتأكّد أنها لم تسقط أرضا وتموت |
| Não me deixavam ir à casa de banho. | Open Subtitles | انهم لا يدعوني أذهب الى دورة المياه |
| Por falar em necessidade, tenho que ir à casa de banho. Boa sorte... | Open Subtitles | على ذكر الكلمة وي سـأذهب الى دورة المياه - بسـرعة لا تتأخري - |
| Sinto que tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | يجب أن اذهب الى دورة المياه |
| Tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب الى دورة المياه |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب الى دورة المياه |
| Dão-me licença, vou à casa de banho num instante. | Open Subtitles | المعذره سأذهب الى دورة المياه |
| Preciso de ir à casa de banho. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى دورة المياه |
| Preciso de ir à casa de banho. Não quero fazer pelas pernas... | Open Subtitles | اريد ان اذهب الى دورة المياه |
| Eu... eu só fui a casa de banho por um momento, então... | Open Subtitles | ... ل فقط ذهبت الى دورة المياه لبعض الوقت ، لذلك... هذا سخيف |
| Viste a casa de banho? | Open Subtitles | لقد نظرت الى دورة المياه ؟ |
| Fingi ir aos lavabos, verificar o Whistler. | Open Subtitles | تظاهرت بالعوده الى دورة المياه للاطمئنان على "ويسلر" |
| Deixa-me ir aos lavabos antes. Diverte-te por lá. | Open Subtitles | حسناً دعيني اذهب الى دورة المياه اولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 