"الى ديارهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para casa

Vejo os que tiveram sorte, que caminharam para casa.
أري هؤلاء الذين أسعدهم الحظ منا وبدأوا في العودة الى ديارهم

A única missão é levar esta gente de volta para casa.
لا توجد مهمة سوى اعادة هؤلاء الناس الى ديارهم

Ela quer ir para casa e tu sabes que provavelmente a casa dela não estará lá.
وقالت انها تريد العودة الى ديارهم حتى على الرغم من ذلك انها ليست هناك

- A verdade. Disse-lhes para irem para casa.
الحقيقة وقلت لهم يعودوا الى ديارهم

Naturalmente. Eles só querem voltar para casa, carregados de ouro.
-هذا طبيعى يريدون العودة فحسب الى ديارهم أثرياء و محملين بالذهب

O Bumi desistiu, e os outros querem ir para casa.
بومى) استقال, و بقيه مسخرى الهواء) يريدون العودة الى ديارهم لا يستطيعون رؤيه هذا انا احاول