| Nunca irás para Stanford... enquanto eu tiver ar no meu corpo. | Open Subtitles | لن تذهب أبداً الى ستانفورد طالما توجد أنفاس فى جسدى |
| Vai à mesma para Stanford. Vai lá e assiste ás aulas. | Open Subtitles | اذهب الى ستانفورد بأى شكل اذهب هناك واحضر دروسك |
| Sabes, se fosses para Stanford, iria ser o nosso fim. | Open Subtitles | تعرف , اذا ذهبت الى ستانفورد سوف تكون تلك نهايتنا |
| Não preciso de ir para Stanford para ser um escritor. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه للذهاب الى ستانفورد لأكون كاتباً |
| Na verdade, vou voltar para Stanford, para acabar o meu último ano da faculdade. | Open Subtitles | أننى عائدة الى ستانفورد لأنهى شهادة تخرجى |
| Se escolheres ir para Stanford... é bem provável que terminemos. | Open Subtitles | ان اخترتي الذهاب الى ستانفورد فعلى الغالب ان هذا يعني اننا انتهينا |
| Tu vais para Stanford. Eu sei! | Open Subtitles | سوف تذهب الى ستانفورد أعرف هذا |
| - Concorreste para Stanford, ou.. - Não, não. | Open Subtitles | هل تقدمتى الى ستانفورد أم ـ ـ - لا , لا - |
| Mas, se ela insiste em querer ir para Stanford, tens de a deixar ir. | Open Subtitles | لكنها اذا صممت على الذهاب الى ستانفورد فـ دعها تذهب ... |
| Eu devia ir para Stanford. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى ستانفورد |
| Na verdade, vou voltar para Stanford para acabar o meu último ano da faculdade. | Open Subtitles | أنا عائدة الى (ستانفورد) لأنهى شهادة تخرجى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 