عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى شخص اخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma pessoa real
-
com outra pessoa
| É baseado em uma pessoa real. - Ele é baseado em uma pessoa real. Isso é magnífico. | Open Subtitles | اسندوه الى شخص اخر انها اقالة.هل دفعوا له؟ |
| - Miyagi, Senhor Miyagi. - Senhor Miyagi. - Ele é baseado em uma pessoa real. | Open Subtitles | سيد(مياجي) لقد اسندوا التدريب الى شخص اخر |
| Disse sim. Parecia estar a falar com outra pessoa. | Open Subtitles | لقد فعلت, تبدو كمن كان يتحدث الى شخص اخر |
| Eu vou pedir para falar com outra pessoa. | Open Subtitles | انا الان ساطلب التحدث الى شخص اخر |