"الى طبيب الاسنان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao dentista

MONK Season 04 Ep. 15 Sr. Monk vai ao dentista
مونك الموسم4 الحلقة15 السيد مونك يذهب الى طبيب الاسنان

Comprei umas novas, hoje, quando levei os miúdos ao dentista.
واشتريت فراش جديدة عندما اصطحبت الأطفال الى طبيب الاسنان اليوم

Mal suporto a ideia de ir ao dentista.
أقصد، هيّا، أنا بصعوبة اتحمل الذهاب الى طبيب الاسنان

Quero que venhas comigo ao dentista...
شكرا ، اريدك ان تذهب معي الى طبيب الاسنان

- Então nunca foi ao dentista? - Uma vez.
ـ لذا لم تذهب الى طبيب الاسنان ـ عندما كان عمري 12 سنة

É verdade que só foi uma vez ao dentista?
هل صحيح لم تذهب الى طبيب الاسنان غير مرة واحدة ؟ ـ نعم

Bem, tem me estado a doer, e eu detesto ir ao dentista.
هو اساسا يؤلمني وانا اكره انا اهب الى طبيب الاسنان

Nem sequer vai ao dentista.
انه حتى لم يذهب ابدا الى طبيب الاسنان

Nunca foi ao dentista!
لانه لم يذهب الى طبيب الاسنان من قبل.

A Emma tem de ir ao dentista.
على ايمما ان تذهب الى طبيب الاسنان

Fui ao dentista ao almoço e ontem encontrei-me com o Aaron em Times Square.
-ذهبت الى طبيب الاسنان وتناولت الغداء أمسالتقيتآرونفيتايمزسكوير .

Como ir ao dentista.
مثل الذهاب الى طبيب الاسنان

Odeio ir ao dentista.
أكره الذهاب الى طبيب الاسنان

- É como ir ao dentista.
-كالذهاب الى طبيب الاسنان