"الى طوكيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para Tóquio

O irmão dele mudou-se agora para Tóquio, porque não ficas aqui e casas com ele?
منذو ان انتقل اخيه الى طوكيو لماذا لا تبقين هنا و تتزوجين توشيو

O voo para Tóquio deve demorar umas 14 horas. Deseja mais alguma coisa?
الرحله الى طوكيو تستغرق 14 ساعه هل احضر لك شيئا اخر

Vivi em Paris durante 3 anos. E voltei para Tóquio como estilista.
عِشتُ في باريس ل3 سَنَواتِ وعدت الى طوكيو كمصممه

Na verdade, eu não conduzo desde que me mudei para Tóquio.
أنا في الواقع لم اقد سياره منذ ان انتقلت الى طوكيو.

Que a minha mãe perca o emprego, que a minha patroa me despeça porque não enviei para Tóquio o laxante certo... tudo!
والدتي ستخسر عملها ، ورئيسي سيطردني لانني لم ارسل ذلك المليّن الى طوكيو كل شيء

Descobre quando é o próximo voo de L.A. para Tóquio. Consegues identificá-lo?
اكتشف متى تغادر الرحلة القادمة من مطار لوس أنجلوس الى طوكيو ، هل يمكنك التعرف عليه ؟

Até lá eles têm tempo de voltar para Tóquio a nado!
المزيد من المعلومات في هذه الأثناء , يمكنهم العودة ! "سباحةً الى "طوكيو

Mizunuma, vamos para Tóquio.
ميزونوما,يجب ان نذهب الى طوكيو

Estão de partida para Tóquio, amanhã de manhã.
كانوا متجهين الى طوكيو في الصباح

Embarque no voo 1205 para Tóquio...
إعلان للرحلة رقم 1205 الى طوكيو

Não vou deixar-te ir para Tóquio.
أنا لن أدعك تذهب الى طوكيو

Dev, vou mudar-me para Tóquio.
(ديف), سأنتقل الى طوكيو