| Devem estar cansados. Vamos para a sala de estar. | Open Subtitles | لابد انكم متبعون دعونا نذهب الى غرفة المعيشة |
| Venham, meninos. Todos para a sala de estar. Está quase na hora dos presentes. | Open Subtitles | هيا يا أولاد الجميع الى غرفة المعيشة هذا تقريبا وقت الهدايا |
| Ela estava cansada, subiu imediatamente para o quarto e ele foi para a sala de estar | Open Subtitles | لقد كان مُتعبة للغاية صعدت على الفور الى فراشها و هو ذهب الى غرفة المعيشة |
| Vamos ao fudo do corredor... para a sala de estar. | Open Subtitles | نحن الأن ننزل الأن الى غرفة المعيشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 