| Forças a entrada naquela espelunca onde ela vive, apanhas as coisas dela, vais buscá-la, leva-la para um hotel sob nome falso. | Open Subtitles | أذهب للمكان القذر الذي تعيش فيه، أجمع كل أغراضها ، أذهب الى السجن ، و قم بأخراجها ، أصطحابها الى فندق تحت أسم مزيف. |
| Se tivermos que continuar a comer desta comida então seguramente eu vou para um hotel e tu vais para um hospital. | Open Subtitles | إذا تناولنا هذا الطعام ليومان لو ثلاثة سأقوم بالانتقال الى فندق وأنت ستذهب للمستشفى |
| E levá-lo para um hotel, é mais fácil fugir. | Open Subtitles | وتأخذيه الى فندق حيث سهل بعد ذلك الهروب |
| Daqui a exactamente uma hora, vai ao Hotel Marquis. | Open Subtitles | خلال ساعه واحده بالضبط توجهى الى فندق ماركيز |
| Depois, voltas lá a casa, fazes as malas, vens buscar-me e vamos ao Hotel Cathcart Towers buscar as jóias. | Open Subtitles | عد الى الشقه احزم امتعتك كلها ثم اذهب الى فندق كاتاكارت تاور لاحضار المجوهرات |
| Preciso de deixar a Ramona no Hotel. Sairemos daqui a 5 minutos, certo? | Open Subtitles | سأذهب الى فندق (رامونا) سنرحل بعد 5 دقائق, حسناً؟ |
| Olha, tenho que levar Sayif para o Hotel Adams House. | Open Subtitles | أسمع يجب ان اوصل سيف الى فندق ادامز هاوس |
| A Jess foi a um hotel porque partilhar um quarto contigo está a enlouquecê-la. | Open Subtitles | جيس انتقلت الى فندق بسبب ان مشاركتك الغرفه يدفعها الى الجنون |
| Quando me deram alta do hospital, fomos para um motel. | Open Subtitles | عندما أخرجونى أخيراً من المستشفى, نقلنا بسرعة الى فندق |
| Vamos para um hotel e vamos relaxar durante a noite e talvez possamos entrar em algo. | Open Subtitles | لنذهب الى فندق وحسب نقضي فيها ليلتنا ونسترخي .ولربما بأمكاننا أن نفعل شيء |
| Fui para um hotel durante uma noite porque... - estava quente aqui, o meu AC estava estragado. | Open Subtitles | ذهبت الى فندق لليلة واحدة لأن الجو حار هنا |
| Acho melhor irem para um hotel. | Open Subtitles | ـ أعتقد أنه من الأفضل لكم أن تنتقلوا الى فندق |
| Não faria sentido ir para um hotel, monsieur. | Open Subtitles | من السخيف أن أتركك تذهب الى فندق |
| Estou a pensar em ir para um hotel. | Open Subtitles | انا مرهق ، افكر بان اذهب الى فندق |
| Podíamos ir para um hotel 5 estrelas. | Open Subtitles | و كان بإمكاننا الذهاب الى فندق 5 نجوم |
| Podes esquecer a ex-mulher, e vir ao Hotel Adams? | Open Subtitles | هلا نسيتي أمر الزوجة السابقة ؟ و تعالي الى فندق " ادمز " 1 |
| Bem-vinda ao Hotel Western Hysteria. 39º andar. Quarto 12. | Open Subtitles | اهلا بكم الى فندق "هايستيريا" الغربي الطابق 39، الغرفه 12 |
| Quando chegarem ao Hotel Kapital, telefonem-me. | Open Subtitles | وعندما تصلين الى فندق العاصمة أتصلي بي |
| Eles estavam barricados no Hotel Hilton. | Open Subtitles | لجأ الكتائب الى فندق هيلتون |
| Então, como entras no Hotel DuMort? | Open Subtitles | إذا كيف دخلت الى فندق دومورت؟ |
| Repare, Eve, nós vamos para o Hotel Alcazar com ou sem a sua cooperação. | Open Subtitles | ايف نحن ذاهبون الى فندق آلكزار بمساعدتك او بدونها |
| Acabam de saír para o Hotel Alexadria. | Open Subtitles | غادروا توا الى فندق الأسكندرية |
| Podemos ir a um hotel e fazer sexo? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الى فندق لنمارس الجنس ؟ |
| Bem, vou levar a tua mãe para um motel e tu ficarás aqui. | Open Subtitles | حسنا , سوف اصحب والدتك الى فندق و انت سوف تبقى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 