| "Pode descobrir se foi o pai dela que matou a mãe, ou a mãe que matou o pai?" | Open Subtitles | بعض الناس يسعون الى قتل انفسهم لا مبرر للقتل ابدا يا جوديث ولكن, عندما يكون الموقف حادا.. |
| Armado com uma bomba, desceu e explodiu, e matou o príncipe imediatamente. | Open Subtitles | طائرة العاب مزودة بقنبلة نزلت إلى أسفل وانفجرت مما ادى الى قتل الأمير على الفور |
| O problema é que isto matou mais gente. | TED | مشكلة أدت الى قتل المزيد من الناس |
| "O Professor Hawkins promulgou um dogma oficial respeitante a todos os leais Hawkinianos que um asteroide matou os dinossauros." | TED | "أصدرالبروفيسور هوكينز بيان (عقائدي) رسمي.. ..يلزم كل المخلصين له .. .. بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات." |
| "O Presidente da Royal Society foi agraciado com uma forte convicção de que foi um asteroide que matou os dinossauros." | TED | .. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي" ..(ضحك).. .."بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات." |
| (Risos) "Foi revelado em privado ao Professor Huxtane que um asteroide matou os dinossauros." | TED | (ضحك) "تم الكشف سريا للبروفيسور هوكستان.. ..بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات." |
| "Terá sido um asteroide que matou os dinossauros?" O primeiro artigo é um artigo científico standard que apresenta como prova, "Camada de irídio na região K-T, cratera no Iucatã, datada por potássio-árgon, indica que um asteroide matou os dinossauros." | TED | الورقة الأولى عبارة عن ورقة علمية إعتيادية.. .. تبين الدليل، "طبقات من معدن الايراديوم في حدود (K-T )، ومعدن البوتاسيوم-أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)، تشير الى أنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 