عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى كل هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para estas
| Olha para estas pessoas a oferecerem-te esátua por derrotares umas bimbas! | Open Subtitles | مني؟ انظري الى كل هؤلاء الناس يعطونكِ تمثال لقتالك بضعة فتيات |
| Olha para estas miúdas. | Open Subtitles | انظر الى كل هؤلاء الفتيات |
| Olha para estas pessoas todas. | Open Subtitles | انظروا الى كل هؤلاء الناس. |
| Olha para estas pessoas. | Open Subtitles | انظر الى كل هؤلاء الناس |