"الى لوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para Los
• a Los
• até Los

Acho que vieste para Los Angeles à procura de alguma coisa.
أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء.

Vim para Los Angeles quando voltei da guerra na Europa.
أولا قدمت الى لوس انجلوس عندما وصلت الى وطني من الحرب في أوروبا

Ela voltou para Los Angeles no sábado.
انها عادت الى لوس انجلوس في يوم السبت ايها الملازم, و انا ذهبت لرؤية وزير الدفاع

Voltei a Los Angeles esta manhã e encontrei-me com o Sloane.
لقد عدت الى لوس انجلوس هذا الصباح واجتمعت مع سلونى.

Tens um bilhete no aeroporto para um voo para Los Angeles amanhã.
هناك تذكرة في انتظارك للسفر الى لوس انجليس غدا.

Temos muito que falar quando voltar para Los Angeles.
نحن يجب أن نتكلم طويلا حينما نعود الى لوس انجلوس

Em resumo, a 17 de Março, o senhor mais quatro homens levaram seis mulheres de Las Vegas para Los Angeles, num avião particular.
سريعا ، فى السابع عشر من مارس أنت وأربعة رجال آخرين اخذ 6 نساء عن طريق طائرة خاصة من لاس فيغاس الى لوس انجيلس

O mensageiro da Aliança dirige-se para Los Angeles. Eles vão levar o livro para a Alemanha.
ساعى التحالف سيأتى الى لوس أنجلوس ثم سيذهب الى المانيا

Dadas as circunstâncias, acho que devo vir para Los Angeles.
في ظل هذه الظروف ، اعتقد ان أتي الى لوس انجلوس

Eu apanhei um autocarro para Los Angeles com alguns amigos do Senhor Jesus.
ركبت بالحافله الى لوس انجليس مع بعض الاصدقاء من الكنيسه

O que temos, é informação que uma carga volátil está a vir para Los Angeles.
ما لدينا هو ان هناك بضاعة قادمة الى لوس انجليس.

A Detective foi com o namorado actor para Los Angeles.
المحققة ادامز لحقت بصديقها الممثل الى لوس انجلـس

Um avião cheio de estranhos, que estava a ir de Sydney para Los Angeles.
طائرة مليئة بالغرباء متجه من سيدني الى لوس انجلس

O voo 1 da American Airlines para Los Angeles.
الرحلة 1 الخطوط الامريكية الى لوس انجلوس

Depois decidiram mudar para Los Angeles para seguirem a carreira de actriz.
التقيا عندما كان كلاهما حضور جامعة جورج تاون ثم قرروا للانتقال الى لوس انجليس

Decidi então ir para Los Angeles
ولذلك ، قررت في المقابل أن اذهب الى لوس انجلوس

Fui para Los Angeles para estudar representação.
لا ، أنا فعلا ذهبت الى لوس انجليس لدراسة التمثيل

Conduzimos desde São Francisco a Los Angeles na auto-estrada 1.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Levei-o a Los Angeles a um encontro com um funcionário duma fundação, para arranjar dinheiro para proteger a sua cultura.
اصطحبته الى لوس أنجلوس ليلتقي بموظف لمؤسسة للبحث عن دعم مالي لحماية ثقافتهم.

Talvez pudesse garantir o seu regresso a Los Angeles.
ربما بأمكانك ان تتولى أمر ذلك و اريد منك ان تعيدهم الى لوس انجلوس

Senhoras e senhores, sejam bem-vindos ao voo 121 de South Pacific Airlines sem escala desde Honolulu até Los Angeles.
ايها السيدات والساده نرحب بكم في الرحله 121 لشركة طيران جنوب المحيط الهادي المتجهه الى لوس انجليس