| Por Quanto tempo vais querer continuar com isto? | Open Subtitles | الى متى سوف تحتفظين بالاستمرار في هذا الامر ؟ |
| Quanto tempo vais deixar tocar? | Open Subtitles | الى متى سوف تظل هنا حتى تستجيب للجرس؟ |
| Vamos, Sam, por Quanto tempo vais tu esconder o teu amor? | Open Subtitles | ؟ هيا يا "سام" الى متى سوف تخبئ حبك ؟ |
| Por Quanto tempo vais tu ficar? | Open Subtitles | الى متى سوف تكون هنا؟ |
| Quanto tempo vais demorar? | Open Subtitles | الى متى سوف تتاخر؟ |
| Quanto tempo vais ficar fora? | Open Subtitles | الى متى سوف تغيبـين.. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 