| Não podes ir sozinha à Cidade Bergen. É impossível. | Open Subtitles | لا لا يمكنك الذهاب الى مدينة البيرجنز لوحدك |
| Vens comigo à Cidade Bergen - para salvar toda a gente? | Open Subtitles | هل تذهب معي الى مدينة البيرجنز و ننقذ الجميع؟ |
| Confiando de que chegaria à Cidade Bergen sozinha. | Open Subtitles | متفائلة أن تصل الى مدينة البيرجنز لوحدها |
| Convencida de que chegaria à Cidade Bergen. | Open Subtitles | مقتنعه بأن بإمكانها أن تصل الى مدينة البيرجنز |
| Totalmente certa de que chegaria à Cidade Bergen. | Open Subtitles | ومتأكدة تماما أن بإمكانها الوصول الى مدينة البيرجنز |
| Porque um deles vai levá-los à Cidade Bergen... | Open Subtitles | أحدها سيؤدي الى مدينة البيرجنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 