| Então enviam um carro para a tua casa antes de enviarem algum para cá. | Open Subtitles | سوف يرسلون دورية ، الى منزلك ثم بعدها ياتون الى هنا |
| A caixa que encontraste e que atraiu aquela bruxa maldita para a tua casa. | Open Subtitles | الصندوق الذي عثرت عليه والذي جلب الساحرة الشيطانة الى منزلك |
| É livre de ir e juntar-se aos soldados. Eles vão levá-la a casa. | Open Subtitles | أنت حرة ويمكنك الانضمام الى هرلاء الجنود وسوف يعيدوكى الى منزلك |
| Encontramos as chaves, já estarás sóbrio e podes conduzir até casa. | Open Subtitles | سنجد مفاتيحك وستذهب عنكَ الثمالة ويمكنك الذهاب الى منزلك بعدها فهمت ذلك ؟ |
| Mude o temporizador ou vou eu mesmo a sua casa fazê-lo. | Open Subtitles | قم بتغيير المؤقت؟ أو سأتي الى منزلك وسأفعل ذلك بنفسي. |
| Pensei neste para quando fores à tua casa de campo. | Open Subtitles | اعتقدت ان هذه مخصصة عندما تذهب الى منزلك للعطلات |
| Sugiro irmos para tua casa, divertirmo-nos. | Open Subtitles | انا اقول ان نذهب الى منزلك ونقضي وقتاً ممتعاً |
| Tem de ir lá dentro, pegar nas nossas filhas, e levá-las para sua casa. | Open Subtitles | يجب ان تدخل وتخرج بناتنا واحضرهم الى منزلك |
| Ou, vamos para a tua casa agora mesmo já jantados, e vemos o que acontece. | Open Subtitles | أو نذهب الى منزلك الأن... وسبق أن أكلنا... وسنرى ماذا سيحدث. |
| Ainda vais para a tua casa em Acapulco? | Open Subtitles | هل سنذهب الى منزلك في اكوابولكو |
| Depois posso levá-las lá a casa, ou volta a entrar em crise? | Open Subtitles | ثم ساعود معهم الى منزلك أم ستغضب مرة اخرى؟ |
| Sabes... quando se convida uma rapariga a casa, ela quer por vezes ir à casa de banho. | Open Subtitles | عندما تدعوا فتاة الى منزلك و تسألك عن مكان الحمام |
| Importa-se que o siga até casa e use o seu? | Open Subtitles | أتمانع لو لحقتك الى منزلك وإستخدمت خاصتك؟ |
| até casa. | Open Subtitles | طوال الطريق الى منزلك |
| Vete a sua casa, Malucci. E tira esta ambulância daqui. | Open Subtitles | اذهب الى منزلك مالوكي وتخلص من هذا الشيء |
| E se fôssemos para a sua casa, ver o que há no minibar? | Open Subtitles | لِمَ لا نعود الى منزلك و نرَ ما في ثلاجتك؟ |
| Conheci a Emma na noite em que fui à tua casa. | Open Subtitles | انا قابلت أيما فى اليوم الذى جئت فيه الى منزلك |
| Depois que saíste, fui à tua casa para receber. | Open Subtitles | بعد ان ذهبتي، ذهبت الى منزلك لطلب اموالي |
| Bem, porque não os convidas para tua casa? | Open Subtitles | حسناً لما لا تتصل عليهم في يوما ما وتدعوهم الى منزلك |
| Agora que conheces o bairro de lata, vamos para tua casa, "coisa e tal"... | Open Subtitles | الان بعد ان شاهدنا منزلي لماذا لا نعود الى منزلك ونتناول بعض الحلوى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 