| Eu e o meu parceiro vamos ao clube do Inferno prender o Noah. | Open Subtitles | أنا و شريكي سنذهب الى نادي هيل لاعتقال الغبي نوح |
| Bem, Gostavas de te juntar ao clube Mile High? | Open Subtitles | ما رأيكِ بالإنضمام الى نادي الميل العالي؟ |
| OK. Dois passaportes americanos. Gostariam de ser juntar ao clube do Mercado Negro? | Open Subtitles | حسناً جوازان أمريكيان هل تودان الإنضمام الى نادي السوق السوداء؟ |
| Se descobrirmos quem o tirou e colocou de novo no hospital, ele levar-nos-á directos ao clube de luta... e ao Titan. | Open Subtitles | اذاً ،اذا وجدنا من احضره الى المستشفى واخرجه منه سوف يقودنا مباشره الى نادي القتال والى تيتان |
| Matriculei-me em disciplinas de acesso à faculdade, entrei para o clube de fotografia. | Open Subtitles | ادرجت في بعض الصفوف المتقدمة انضممت الى نادي التصوير |
| Ele localizou-me num clube de strip. | Open Subtitles | مؤتمر التحرش الجنسي؟ لقد تعقبني الى نادي التعري اللعين |
| A Chastity finalmente fez jus ao nome e juntou-se ao clube da Abstinência. | Open Subtitles | شيستي عدلت اسمها , وانضمت الى نادي الغائبين |
| Vocês é que querem cá estar. Eu quero ir ao clube de strip! Embrulha isto. | Open Subtitles | انتم تريدون البقاء هنا اما انا اريد الذهاب الى نادي التعري سيدة لوريتا, انا جاهز لنكمل الجولة في البيت |
| Sim, elas vão ao clube Chippendales, onde um gajo oleoso vai dançar no colo dela. | Open Subtitles | نعم. سيذهبون الى نادي خليجيات حيث هنالك من يجعلك تضحكين |
| - Mais uma, e vamos ao clube. | Open Subtitles | -انت خاسر -سباق واحد اخير، وبعدها نذهب الى نادي التعري |
| Vou ao clube de strip. Vou engatar umas miúdas... - Certo. | Open Subtitles | -سأذهب الى نادي التعري، سأحصل على بعض الفتيات |
| E espero que não fiquem chateados, mas convidou-me a ir ao clube de Campo de Pleasant Valley conhecer os meus "quase-pais". | Open Subtitles | واتمنى انكم لستم غاضبين, لكنه دعاني الى نادي "وادي بليزنت" الريفي لأقابل "تقريبا آبائي". |
| Quando é que o teu pai se juntou ao clube do Voo? | Open Subtitles | ? - متى قام والدك بانضمام الى نادي طيران التنين. |
| A Adel foi ao clube do Evan na noite do assassinato. | Open Subtitles | أديل ذهبت الى نادي أيفان ليلة الجريمة |
| Vamos ao clube do Inferno pegar no Noah. | Open Subtitles | لننزل الى نادي هيل ونحضر نوح |
| Queres ir ao clube? | Open Subtitles | ترغب بالذهاب الى نادي التعري؟ |
| Isso. Vamos ao clube de strip. | Open Subtitles | نعم، لنذهب الى نادي التعري |
| - E essa? Vamos ao clube de strip! | Open Subtitles | هذا صحيح، سنذهب الى نادي تعري |
| Fiquei preso na segurança, perdi o voo para LA, fui ao clube de strip logo depois disso. | Open Subtitles | لقد علقتُ في الخط الأمني وفوّتُ رحلتي إلى (لوس أنجلوس). ذهبتُ الى نادي التعرّف بعد ذلك مباشرة. |
| Hazel, o teu sobrinho, deu todo o seu dinheiro para um clube de Óvnis. | Open Subtitles | هازل , ابن اختك يعطي امواله الى نادي الاطباق الطائرة |
| É assim que entras num clube de leitura. | Open Subtitles | الان هكذا تسطيعين الدخول الى نادي الكتب احسنت صنعا يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 