عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى هذا البعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
até aqui
| Chegámos até aqui, não? | Open Subtitles | إذا لم يكونوا لما وصلنا الى هذا البعد |
| Nunca pensei que chegasses até aqui. | Open Subtitles | لا اعتقد انك سوف تصل الى هذا البعد |
| - Não. Usei todas as minhas forças para chegar até aqui. | Open Subtitles | لقد استخدمت كل شئ للوصول الى هذا البعد. |