| Olha para a tua cara. Olha para a tua cara. | Open Subtitles | أنظر الى وجهك الملعون ، أنظر الى وجهك الملعون |
| ! Mas, ouve lá, acho que tudo é melhor do que estar a olhar para a tua cara mal cheirosa! | Open Subtitles | لكن اعتقد اي شي افضل من النظر الى وجهك ذو الرائحة |
| Olha para ti. Olha para a tua cara. Parece que tens o dobro da tua idade. | Open Subtitles | انظر اليك , انظر الى وجهك اللعين تملك وجه مضاعف لعمرك الحقيقى |
| Olho para a tua cara e... apercebo-me da sorte que tive em te ter. | Open Subtitles | ...انظر الى وجهك و انا ادرك كم كنت محظوظاً بصحبتك |
| Bem, se eu olhar para a tua cara, eu é que fico enjoado. | Open Subtitles | حسنا اذا نظرت الى وجهك فأنا من سيمرض |
| Volta aqui. Olha para a tua cara. Qual é o problema? | Open Subtitles | انظر الى وجهك ما الخطا؟ |
| Não apontes para a tua cara. | Open Subtitles | لا تشر الى وجهك |
| Estava a brincar. Olha para a tua cara. | Open Subtitles | أني أمزح معك , انظر الى وجهك. |
| Nem sequer consigo olhar para a tua cara, Ben, sem ver a expressão que tinhas enquanto a comias na nossa cama. | Open Subtitles | انا لا استطيع حتى النظر الى وجهك يا (بين) بدون رؤية التعبير عليه عندما كنت تضاجعها على سريرنا |
| Olha para a tua cara! | Open Subtitles | انظري الى وجهك! |
| Olha para a tua cara. | Open Subtitles | أنظر الى وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 