"اليابانيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• japoneses
• japonesa
• japonesas
• japonês
• Japão

Pequenos grupos de japoneses e britânicos lutaram frente a frente.
مجموعات صغيره من القوات اليابانيه والبريطـانيـه تقـاتـلت وجهـاً لـوجـه

Vi os aviões japoneses que regressavam do primeiro ataque sobre Midway.
رأيت الطائرات اليابانيه تعود من هجومها الاول على ميد اواى

Isso parece mesmo a história de uma BD japonesa.
هذه القصة حقا تتحول إلي أحد قصصالمانغا اليابانيه

Nem todos querem viver daquela merda japonesa, a que, também, chamam sangue.
ليس كل الناس تريد أن تعيش خارج هذه القذاره اليابانيه والتي يطلقون عليها الدم أيضاً

As tropas japonesas preferiam morrer a entregar-se.
القوات اليابانيه كانت تفضل الموت على الأستسلام

Sabias que a tua namorada pertence aquelas organizações patrióticas japonesas?
هل عرفت ان فتاتك تنتمى الى تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه ؟

Uma bomba atingiu o porta-aviões japonês "Ryuko" .
الىجانبقنبلهاصابتحامله الطائرات اليابانيه ريوكو

Os danos causados pelos japoneses foram sobretudo psicológicos.
الضرر الذى خلفته القاذفات اليابانيه لـم يتـجـاوز الأضـرار النـفـسـيـه

Estes ataques fortalecem a moral dos americanos e dos nossos aliados e são também um golpe para o prestigio dos japoneses.
اخبارتلكالاغارهقدرفعت من معنويات الامريكان و الحلفاء بينمافىنفسالوقتشكلت ضربه للغطرسه اليابانيه

Aqui está uma lista dos barcos japoneses que pensamos terem sido usados em operações anfíbias, a sul de Rabaul.
هاك قائمه بالسفن اليابانيه نحن نشك فى انها ستخصص لعمليات الانزال البحرى جنوب رابول

O mais tardar no dia 17, se os japoneses não lhe seguirem o rastro.
يوم 17 ان لم تلحظ الغواصه اليابانيه النفط الذى خلفته

Ervilhas de cheiro significam "adeus", na cultura japonesa.
البازلاء الحلوة تمثل الوداع في الثقافة اليابانيه

Um enorme Banzai ressoa através do império para celebrar a versão japonesa da guerra relâmpago.
تردد صدى كلمات بنزاى خلال الامبراطوريه للاحتفال بالنسخه اليابانيه من حرب البرق

A minha educação foi americana, nunca falámos japonês em casa, nem comíamos comida japonesa.
كانت تنشأتى امريكيه جدا لم نتكلم اليابانيه على الاطلاق فى المنزل ولم نتناول الطعام اليابانى

Um golpe fatal é também desferido à Marinha Imperial japonesa,
وجهت ايضا ضربه قاضيه الى البحريه الامبراطوريه اليابانيه

Ele é o orgulho das artes marciais japonesas. Não podemos perder.
هو شرف لفنون القتال اليابانيه وهو لن يخسر ابداً

Vendem as mesmas facas de jardinagem japonesas como a usada para cortar o pneu da vítima.
قاموا ببيع نفس السكاكين اليابانيه الخاصه بالحدائق التي تم إستخدامها في ثقب إطار الضحية.

Experimentei uma daquelas sanitas electrónicas japonesas, e aquilo atirou-me para o outro lado da sala.
حاولت واحده من تلك المراحيض اليابانيه الالكترونيه عملياَ اطلقت نفيس قباله العرفه

O seu pai foi observado a entrar repetidas vezes no consulado japonês.
والدك قد شوهد مرارا يتردد على القنصليه اليابانيه

- Agora só temos de encontrar o 4° porta-aviões japonês.
كل ما علينا هو ان نعثر على تلك الرأس اليابانيه الرابعه

- São diamantes em bruto, Sra. Lee. Encontrámo-los no seu jardim japonês.
ألماس غير مصقول وجدناهم قى حديقتك اليابانيه

Se é teu dever mostrar o que vales o meu é proteger as artes marciais do Japão.
من واجبك أن تثبت نفسك وواجبي أن أحمي فنون القتال اليابانيه