| Os japoneses esperam em desespero por um contra-ataque depois da perda da rainha. | Open Subtitles | يأمل اليابانيّون بشدّة لضربة مُضادّة بعد خسارتهم الفادحة لملكتهم |
| Os japoneses controlam literalmente o mercado mundial de peixe. | Open Subtitles | يتحكم اليابانيّون كُليّاً بسوق الأسماك في العالم |
| Os japoneses ganharam e não sabiam o que fazer com isso. | Open Subtitles | اليابانيّون انتصروا وتورّطوا بما سيفعلونه. |
| Os japoneses, da sua parte, afirmam que praticamente tudo em Hiroshima morreu e que os mortos são muito numerosos para serem contados. | Open Subtitles | يخبرنا اليابانيّون من ناحيتهم أنّ كلّ كائن حيّ في "هيروشيما" مات محترقاً، والأموات كُثُر بحيث يصعب عدّهم. |
| Os japoneses tomam controlo do centro com o bispo para C5. | Open Subtitles | اليابانيّون يسيطرون تمامًا على منطقة المنتصف (بتحريك الفيل لمربّع (سي-5 |
| Os nossos amigos japoneses são muito avessos ao risco. | Open Subtitles | أصدقائنا اليابانيّون متشكّكون للغاية |
| Os japoneses chegarão até aqui? | Open Subtitles | هل سيتمادى اليابانيّون لهذا الحدّ ؟ |
| Venham ver porque os japoneses querem-na." | Open Subtitles | "تعالو لتروا لمَ أرادها اليابانيّون" |
| Os japoneses perderam a rainha. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}فقد اليابانيّون ملكتهُم لتوّهم |
| Os japoneses são uns demónios. | Open Subtitles | اليابانيّون أشرار |
| Os japoneses vão comê-lo vivo. | Open Subtitles | سيلتهمونه اليابانيّون حيًّا. |
| - Como os japoneses estavam. | Open Subtitles | -كما علق اليابانيّون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 