| Viva o nosso Imperador! Viva o Japão Imperial! | Open Subtitles | فليحيا الإمبراطور، ولتحيا (اليابان الإمبرياليّة) |
| Uma salva de palmas para Hasegawa Tatsuo que venceu a maratona nacional escolar e trouxe grande honra ao Japão Imperial. | Open Subtitles | فلنصفّق لـ(تاتسو هاسغاوا) الفائز في سباق المسافات الطويلة الوطنيّ للمدارس الثانويّة والذي جلب فخرًا عظيمًا لـ(اليابان الإمبرياليّة) |
| Não ouçam estes malditos! O Japão Imperial não vos abandonará! | Open Subtitles | لن تتخلّى عنكم (اليابان الإمبرياليّة) |
| Viva o Japão Imperial! | Open Subtitles | فلتحيا (اليابان الإمبرياليّة) |
| Viva o Japão Imperial! Viva! | Open Subtitles | فلتحيا (اليابان الإمبرياليّة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 