"الياردات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• metros
• jardas
• metragem

Quero fotografias de qualquer pessoa que esteja a 90 metros daquele local.
أريد صورا لكل من يأتي بقرب المركز حتى لو بمئات الياردات

Não estou habituado a contar em metros, mas sim em hectares.
لا أعرف الكثير عن الياردات . معتاد على القياس بالفدان

O ribeiro ao lado corre durante umas centenas de metros e acaba numa pequena lagoa.
التيار الذي بجانبه يسير لبضعة مئات من الياردات وينتهي في بركة صغيرة.

sim, você sabe, esta é a última oportunidade de ataque... para conquistar dez jardas antes que eles tenham que chutar.
نعم،إنها فرصة الهجوم الأخيرة لربح الياردات العشر الأخيرة قبل أن يسجلوا

E o Julian não resistiu a lutar pelo seu bónus das jardas. Culpa-me a mim, não ao Julian.
و جوليان لم يستطع مقاومة اجتياز الياردات لنيل مكافئته

Banguecoque não expedirá a metragem devido à transferência.
لن تشحن (بانكوك) الياردات خلال 30 يوماً بسبب التسليم

Lance Sullivan está a comer metragem.
"لانس سوليفان " يقوم بالتهام الياردات

Ao invés disso, ficou a cem metros de distância e pôde contar-me ainda menos do que Miss Smith no último sábado.
لقد كنتَ على بعد مئات الياردات و ستدلي لي بمعلومات أقل حتى مما قالته لي الأنسة سميث يوم السبت الماضي

Existe uma área a algumas centenas de metros depois do portão sudeste, no limite da propriedade.
هناك منطقة على بعد مئات الياردات خارج البوابة الجنوبية الغربية إنها من الجهة البعيدة من هنا

Existe uma área, a algumas centenas de metros, depois do portão sudeste, nos limites da propriedade.
هناك منطقة تبعد مئات الياردات عن البوابة الجنوبية الغربية من الجهة الأخرى وبعيدة عن البيت الرئيسي

Ainda há centenas de metros dessas coisas lá em baixo.
كان سيكلفهم الكثير هناك آلاف الياردات من هذا الشيء بالأسفل

A uns poucos metros de distancia pode ver a fervente atividade a bordo dos porta-aviões japoneses.
على بعد بضع مئات من الياردات رأى النشاط المحموم على متن حاملات الطائرات اليابانيه

São alguns metros agora, ela fica ali atrás das árvores à direita.
تبقت بضعة مئات من الياردات الآن يجدر به أن يكون خلف مجموعة الأشجار هذه، نحو اليمين

Sim, o corpo foi encontrado a uns 180 metros daqui.
اجل ، لقد عثرَ على جسدهِ على بعدِ مئات الياردات بعيداً من هنا

Um homem com a sua habilidade e experiência não seria tão descuidado em largar uma arma com impressões digitais a apenas alguns metros de um local de crime.
أي رجل بخبرتك لن يكون مهمل برميه لسلاح الجريمة على بعض مئات الياردات من مسرح الجريمة

Acho que � para a�... umas centenas de metros, e estaremos l�.
اعتقد انها بعضاً من مئات الياردات وسوف نصل هناك

O Winchell, primeiro e 10 para o Permian, na linha das 5 jardas.
وينشل هو الأول والعاشر لبيرميان داخل الياردات العشر

Olá, Petey! Quantas jardas conseguirás esta temporada?
، بيتي , كم من الياردات تَعتقدُ