"الياس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Elias
• Vingadora
• desespero

Não te preocupes. O Elias não vai ser capaz de provar nada.
لا تقلق بخصوص ذلك لن يتمكن الياس من اثبات اى شئ

- O Elias continua para ali, Sargento! - Eu vou buscá-lo!
الياس مازال هناك أيها الرقيب سوف اقوم باحضاره يا تايلور

Tínhamos de chegar à aldeia antes de escurecer, por isso deixámos o Elias com alguns homens a vigiarem.
كان يتوجب أن نصل الى القريه قبل حلول الظلام و لذلك تركنا الياس مع بعض الرجال ليستمروا فى البحث عن مانى

Anteriormente em "A Vingadora"
" سابقاً في " الياس

Anteriormente em "A Vingadora."
" سابقا ً في " الياس

Algumas por acidente, outras por doença, mas algumas é por desespero.
بعضها بحوادث وبعضها بالمرض و لكن بعضها من خلال الياس

Não, não sei. Não sei do que é que estás a falar, Elias!
لا , لا أعلم ماذا تقصد بحق الجحيم يا الياس

Metade dos homens apoia o Elias, a outra apoia o Barnes.
نصف الرجال يؤيدون الياس فى موقفه و النصف الأخر يؤيد بارنز

Elias, temos ali quatro baixas!
لدى أربعة رجال مصابون فى المقدمه يا الياس ..

Vão esquecer-se do Elias e de tudo o que passámos aqui?
هل ستنسون الياس و الأوقات الطيبه التى قضيناها معا هنا ؟

O Elias não vos pediu para o defenderem.
لم يطلب منكم الياس أن تحاربوا معركته بدلا منه

Fica fora disto, Elias. Isto não é para ti.
لا شأن لك يا الياس هذا ليس من شأنك

És um homem morto, Elias! Juro por Deus, és um homem morto!
سأقتلك يا الياس أقسم أنى سوف أقتلك..

- Elias, que porra é que... ! - Ouve, Barnes, há aqui tocas.
ماهى خطتك يا الياس اسمع يا بارنز ..

Nenhum homem viu Deus, desde o profeta Elias.
لم يرى أحد الله منذ زمن النبي الياس.

Todas as comunicações deviam ser efectuadas entre mim e o Elias.
كان من المفترض أن تكون جميع الاتصالات بيني وبين (الياس)

E o Elias... Sabes quantos suspeitos do FBI defendeu quando era advogado?
وأن (الياس) أتعرف كم عدد أفراد المباحث الفيدرالية ذو المصالح الخاصة

Anteriormente em "A Vingadora." Que é que queres?
" سابقاً في الياس "

Quando a Dawn faz sexo com o motorista do camião, temos de sentir o desespero dela.
و عندما تقابل داون سائق الشاحنه يجب ان تفوح منها رائحه الياس