"اليافعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jovens

Os jovens aborrecem-se mais do que dantes.
الشباب اليافعون أكثر إبتذالاً مما كانوا عليه من قبل

Os jovens duvidam, desafiam, mas nunca duvides da tua família.
الرجال اليافعون دائمي الشكّ والتحدّي، ولكن لا تشكك بعائلتكَ أبداً

Nestas matilhas mortíferas, jovens davam a velocidade, adultos a força.
في تلك القطعان الفتـَّاكة، اليافعون عليهم السرعة، و البالغون عليهم القوة

E são os jovens que estão em maior perigo dos predadores.
و اليافعون منهم هم المعرَّضون للخطر الداهم من المفترسين

Os polícias jovens querem sempre perseguir alguém.
الشرطة اليافعون يريدون مطاردة أحد دائماً.

jovens como você adoram aventuras.
الأناس اليافعون مثلك يحبّون المغامرات

"Os jovens não têm nada para fazer.
"الشباب اليافعون لا يفعلون شيئاً"

-Desculpe, Sra. Hughes, mas não acho correcto minimizar assim a dádiva que aqueles jovens nos deram quando morreram.
- أنا آسف يا سيدة (هيوز ) ولكن لا أعتقد انه من الصحيح أن نقلل من قيمة الهدية التي قدمها لنا أولئك الرجال اليافعون حين توفوا