| White Collar S04E14 "Shoot The Moon" Traduzido por: * Maston * nunotr * *Caesar4 * PaulaCoelho * | Open Subtitles | الياقات البيضاء الحلقة الرابعة عشر بعنوان: |
| Anteriormente em White Collar... | Open Subtitles | {\fs25\cH1213AF\i1}"سابقا في "الياقات البيضاء |
| White Collar S05E10 "Live Feed" | Open Subtitles | الحلقة العاشرة من مسلسل الياقات البيضاء الموسم الخامس X Angel : |
| Pelo que li, esse Vigilante persegue criminosos de colarinho branco. | Open Subtitles | ومما قرأت فإن الحارس الليلي يطارد مجرمي الياقات البيضاء. |
| Ele ainda tem o colarinho azul Caráter dos seus antepassados. | Open Subtitles | ما زالت لديها من ذوي الياقات الزرقاء شخصية أسلافها. |
| Prefiro ser chamada de caçadora de recompensas de Crimes Financeiros. | Open Subtitles | حسنا، أفضل صائدوا الجوائز ذو الياقات البيضاء |
| Os colarinhos nos nossos pescoços parecem conter ímanes poderosos! | Open Subtitles | الياقات التي على رقابنا تبدو لإحتواء المغناطيسات القوية |
| White Collar S05E12 "Taking Stock" Traduzido por: * Maston * nunotr * * PaulaCoelho * | Open Subtitles | الحلقة الثانية عشرة من الموسم الخامس من مسلسل الياقات البيضاء X Angel : |
| Anteriormente em White Collar | Open Subtitles | سابقًا في "ذوي الياقات البيضاء" |
| Anteriormente em White Collar. | Open Subtitles | سابقاً في الياقات البيضاء ? |
| - para o White Collar? | Open Subtitles | الى وحدة الياقات البيضاء؟ |
| Temos que levar-te de volta ao White Collar. | Open Subtitles | "علينا إعادتك لقسم "الياقات البيضاء |
| Anteriormente em White Collar... | Open Subtitles | سابقاً في الياقات البيضاء |
| "colarinho dele mal engomado". Pego nos colarinhos e mostro-lhos. | Open Subtitles | "الياقات خشنه جيدا" و اشرت له علي الياقات |
| Há algo no colarinho do Mike Lewis. | Open Subtitles | هناك شيء على ذوي الياقات البيضاء مايك لويس. |
| Este gráfico diz-me que o batom que encontrei no colarinho do Richard, é o mesmo que você usa. | Open Subtitles | هذا الرسم البياني يقول لي أن أحمر الشفاه وجدت على ذوي الياقات البيضاء ريتشارد هو نفسه الذي ترتديه. |
| Comecei uma nova divisão crimes do colarinho branco. | Open Subtitles | لقد بدأت لتوى شعبة جديدة لأصحاب الياقات البيضاء |
| Lida com crimes digitais, roubos de identidade, crimes de colarinho branco. | Open Subtitles | يُعالج جرائم الإنترنت، سرقة الهويّات، غالباً أمور الياقات البيضاء. |
| Há uma toupeira na Divisão de Crimes Financeiros aqui em Nova Iorque. | Open Subtitles | هناك خائن في قسم . "الياقات البيضاء" ، هنا في "نيويورك" |
| Talvez nos Crimes Financeiros as suas ordens eram abertas a interpretação, mas não aqui, portanto habitue-se. | Open Subtitles | مهامك ربما كان يمكن تاجيلها في قسم الياقات البيضاء ، ولكن هنا عليك ان تعتاد على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 