"اليانكيز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Yankees
• ianques
• Yankee

A meio da primeira partida, marcador a zero e seguem-se os Yankees.
في قاع الجولة الأولى ، لا نتيجة تذكر و اليانكيز قادمون

Você sabe por que o Yankees sempre vencem Frank?
أتعرف لماذا يفوز فريق اليانكيز دائما يا فرانكى؟

Na minha perspectiva, o quão bem os Yankees estiveram na primeira... parte deste jogo, é exactamente o quão mal estiveram até agora.
في وجهة نظري .. كما كان فريق اليانكيز جيد في الشوط الأول من هذه المباراة هذه هو مدى سوئهم الآن

Autografada pela equipa dos Yankees que ganhou o campeonato de 1978.
كرة بيسبول موقعه من قبل فريق اليانكيز بطل العالم عام78

A maioria das miúdas ianques enlouquecem com um pouco do velho inglês.
أغلبكن ياطيور اليانكيز يجن جنونكم للقليل من حرف الأو في الكلام

O poder dos Yankee de Nova lorque bateu os Hackensack, de Nova Jersei.
‫اليانكيز يضهرون غضبهم بالمباراة ‫ويتقدون على الثيران

O lançador dos Yankees já fez o aquecimento!
هاهو نجم فريق اليانكيز يضرب ضربته المميزة

O Mickey tem duas tentativas... para colocar os Yankees na dianteira deste jogo.
لدي ميكي ضربتان و الفرصة ليعيد اليانكيز مرة اخري الي المبارة

Os Yankees têm corredores na segunda e na terceira.
و أصبح لدي "اليانكيز" عداؤون بالقاعدة الثانية والثالثة

Os Yankees marcam 18 "runs", uma série de recordes e cada homem na fila marca um ponto.
اليانكيز حققوا 18 رمية رقم مسجل ، كل فرد فى خط الهجوم سجل على الاقل مرة واحده

Acha que eles vencerão os Yankees?
ماذا تعتقد انهم سيفعلون امام اليانكيز هذا العام ؟

Poderia estar em minha casa bebendo uma cerveja geada vendo os Yankees com os lhes Areje.
يُمكنني أن أكونَ في منزلي أشربُ بيرَة باردَة أُشاهدُ مباراة اليانكيز وأوريولز، تعرفُ ما أقول؟

Bilhetes para a temporada dos Yankees, junto à linha da primeira base.
تذكرة الموسم لمباراة اليانكيز و في أول المقاعد

Em directo do Estádio dos Yankees, é o basebol dos Yankees de Nova Iorque.
مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك

- Os Yankees estão preparados para vencer. - Não.
ــ فريق اليانكيز عازم على الفوز ــ لا

Dois anos espantosos e agora um terceiro com os Yankees.
سنتان قاسيتان و الآن ، الثالثة مع اليانكيز

No final da primeira partida, Tigers zero, Yankees zero.
إذا ، مع نهاية الجولة الأولى النمور لا شيء ، اليانكيز لا شيء

Os Yankees estavam à espera de braços abertos e carteira recheada.
اليانكيز كانوا ينتظرون بأذرع و محافظ مفتوحتين

Estava a pensar quando jogarias o primeiro jogo contra os Yankees.
أنا أفكر عندما لعبت سلسلة مقابلاتك الأولى ضد اليانكيز

Texas ganhou nos ianques 5 a 4.
ميلووكي هزم الملكيَون بنتيجة 4 إلى 3 وتكساس هزم اليانكيز بـ5 إلى 4

Que diabo te fizeram esses danados desses ianques, rapaz?
ماذا فعل لك هؤلاء اليانكيز الملاعين يا فتى ؟

"O primeiro jogo a que me levou foi no Yankee Stadium, quando tinha oito anos.
أول مباراة أخذني لها كانت في ملعب اليانكيز كنت في الثامنة من عمري