عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليايان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Japão
| Estas cosas não acontecem no Japão, não acontecem mesmo. | Open Subtitles | هذا لا يحدث في اليايان يا صديقي نزعات الغضب |
| A minha tese foi sobre os relacionamentos entre a yakuza e os ultranacionalistas políticos de extrema-direita no Japão pós guerra. | Open Subtitles | بين "الياكوزا" والتعصب السياسي "ما بعد حرب "اليايان |
| - O Presidente está no Japão. | Open Subtitles | -الرئيس في اليايان. |