| Isso explicaria a mãe. Seria um mecanismo de defesa psicológico. | Open Subtitles | هذا يفسر موضوع الام هذا يبدو الية دفاع نفسي. |
| Mas a força do impacto poderia activar o mecanismo de destruição, certo? | Open Subtitles | ولكن قوة الضربة يمكنها أن تشغل الية الانفجار فيها، أليس كذلك؟ |
| A não ser que consigam uma forma de alterar o mecanismo. | Open Subtitles | إلا إذا عثروا على وسيلة للسيطرة على الية التفجير |
| Pensei que tu e o Joseph iam falar com ele. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انكي وجوسيف ذهبتم لتتحدثوا الية |
| UAVs no espaço aéreo domestico. | Open Subtitles | طائرة الية على المجال الجوي المحلي |
| Quem diabo tem armas automáticas? | Open Subtitles | ؟ بحق السماء , من الذى لدية بنادق الية ؟ |
| Ele está a tentar reconfigurar o mecanismo de activação para que possa libertar o Sentox. | Open Subtitles | نعم، إنه يحاول إعادة صياغة الية التفجير حتى يمكنه إطلاق غاز السينتوكس |
| É, você sabe, apenas uma forma de mecanismo de defesa pessoal para esse tipo de criança. | Open Subtitles | اتعرف، هو الية الدفاع عن النفس لأولئك الأطفال |
| A não ser que eles encontrem uma forma de controlar o mecanismo de disparo. | Open Subtitles | إلا إذا عثروا على وسيلة للسيطرة على الية التفجير |
| Sim, ele está a tentar reconfigurar o mecanismo de detonação para que possa dispersar o Sentox. | Open Subtitles | نعم، إنه يحاول إعادة صياغة الية التفجير حتى يمكنه إطلاق غاز السينتوكس |
| Modifiquei o mecanismo em três segundos. | Open Subtitles | قمت بتعديل الية الفتيل لتنفجر القنبله بعد 3 ثوانى من نزعه |
| Só tenho de acabar de configurar o mecanismo de activação. | Open Subtitles | اريد فقط أن أنتهي من ضبط الية التشغيل |
| É só um mecanismo de defesa e não há problema nenhum. | Open Subtitles | إنها الية دفاع. وذلك لابأس به أجل |
| O segundo mecanismo de defesa é um preconceito social beligerante resultante de anos de propaganda e que considera qualquer outro sistema social como um caminho para a chamada "tirania" | Open Subtitles | متبعاً طرق إستخدام وتوزيع غير عادلة لهذه الثمرات. الية الدفاع الثانية هي الحروب الإجتماعية المتحيزة والتي هي نتاج سنين من الدعاية |
| Nós analisamos o mecanismo da íris. | Open Subtitles | نحن حللنا الية عمل الدرع |
| Tome. Pode preencher isto, por favor? Eu só quero falar com ele. | Open Subtitles | ممكن ان تملا هذا من فضلك انا اريد ان اتكلم الية فقط |
| Envolve-te com ele. Lamba-o o cu. Ofereça-lhe um almoço. | Open Subtitles | ارجع الية ، قبل مؤخرته ، اشتري له غداءاً ، أغسل له سيارته |
| Seja como for, está sob custódia do FBI, o que significa que não podemos falar com ele. | Open Subtitles | فى كلتا الحالتين , انة فى حبس الاف بى اى مما يعنى اننا لا نستطيع التحدث الية |
| O Zach pilotava UAVs para a McCarthy-Strauss. | Open Subtitles | تحكم زاك بطائرات الية لصالح "ماكرثي ستروس" |
| Dois guardas com armas automáticas no telhado. | Open Subtitles | بالاسلحة الية على السطح |
| Armas automáticas? | Open Subtitles | بنادق الية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 