| Busco artefatos de civilizações passadas. | Open Subtitles | أُفتّشُ للمصنوعات اليدويةِ مِنْ حضاراتِ ماضيةِ. |
| Me pergunto se esse seria um dos seus artefatos. | Open Subtitles | أَتسائلُ إذا هذا يُمكنُ أَنْ أكُونَ إحدى مصنوعاتكِ اليدويةِ. |
| Há muito procuramos pelos artefatos que provem a verdade sobre nosso passado, nossos ancestrais e a falsidade do livro das Origens. | Open Subtitles | بَحثنَا عن المصنوعات اليدويةِ لمدة طويلة التي سَيتثبتُ الحقيقةَ حول ماضينا أسلافنا، والكذبه من كتابِ الأصلِ |
| Durante todos os anos que os Jaffa estiveram aqui, sabiam que Dakara foi o lugar onde os Alteranos pousaram nessa galáxia, e vai me dizer que nunca procuraram por artefatos dos Antigos? | Open Subtitles | الآن، طِوال تلك سَنَوات الـ ( جافا ) كَانتْ هنا عَرفوا أن ( داكارا ) كَانَت مكان الهبوط الأولَ لـ( التيرناس ) في المجرةِ هل تقصد أن تخبرنى بأنهم لم ينَظروا الى المصنوعات اليدويةِ للـ " القدماء " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 