عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليدويه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
granadas
| "Agarrem nas armas, munições e granadas debaixo do feno!" | Open Subtitles | احملوا البنادق و الذخيره والقنابل اليدويه الموجوده تحت القش |
| Desde metralhadoras a granadas | Open Subtitles | كل شئ من الأسلحه الرشاشه حتى القنابل اليدويه |
| Barcos estão a ser construídos, metralhadoras estão a ser construídas tanques, bazucas, granadas de mão. | Open Subtitles | بناء السفن, بناء الدبابات الاسلحه الاليه... . البازوكا, القنابل اليدويه كل شيء للقوه العسكريه؟ |