عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليدين إذا كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as mãos se
-
mãos se vão
| Levantem as mãos se vão manter os empregos! | Open Subtitles | رفع اليدين إذا كنت حفظ فرص العمل الخاص بك! |
| Levantem as mãos se vão receber um bónus! | Open Subtitles | رفع اليدين إذا كنت ستعمل الحصول على مكافأة! |