عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليدين المناسبتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mãos certas
| O que estou a tentar dizer, é que magia nas mãos certas pode ser uma coisa boa. | Open Subtitles | أقصد أن السحر في اليدين المناسبتين قد يكون آداة خير. |
| O mármore e o barro também, nas mãos certas. | Open Subtitles | وكذلك الرخام والطين بين اليدين المناسبتين |