| O gerbo tenta esconder-se, mas a toca não possui profundidade suficiente. | Open Subtitles | يحاول اليربوع الاختباء لكن الجحر ليس عميقا بما فيه الكفاية |
| O gerbo pode saltar mais de 10 vezes o seu próprio comprimento corporal. | Open Subtitles | يستطيع اليربوع أن يقفز مسافة تبلغ عشرة أضعاف طوله |
| A única esperança do gerbo é a manobra e ele possui um último truque na manga. | Open Subtitles | و أمل اليربوع الوحيد يكمن في المراوغة و لا زال هناك خدعة أخيرة في جعبته |
| Não te deixo tomar conta da Celia. Lembras-te do teu gerbilo? | Open Subtitles | لن أئتمنك على سيليا اتذكرين اليربوع خاصتك؟ |
| Às vezes, as mamãs gerbilo preocupam-se tanto com os filhos que os matam antes que lhes aconteça alguma coisa má. | Open Subtitles | احيانا اليربوع الام تقلق أكثر مما يجب على أبنائها بحيث تقتلهم قبل أن ترى مكروها يصيبهم |
| Não sabes, Loretta. Pensem. O hamster desapareceu, certo? | Open Subtitles | فكروا بالأمر ، فقدنا اليربوع وبعدها سمعتم الإشاعة |
| O hamster apanhou o elevador, para cima e subiu-te pelo cu, foi isso que aconteceu? | Open Subtitles | اليربوع ركب المصعد وضغط رز "للأعلى" ودخل لمؤخرتك ؟ -أهذا ما حدث ؟ |
| O gerbo não é o único que possui poderes especiais para sobreviver no deserto. | Open Subtitles | ليس اليربوع وحده من يمتلك قدرات خاصة تمكنه من العيش في الصحراء |
| O tempo suficiente para o gerbo revelar a sua arma secreta. | Open Subtitles | حان الوقت ليكشف اليربوع عن سلاحه السري |
| O gerbo é rápido mas a raposa é ainda mais rápida. | Open Subtitles | اليربوع سريع لكن الثعلب أسرع |
| A mamã gerbilo comeu-a. | Open Subtitles | اليربوع الأم أكلته |
| - Vem cá, seu gerbilo. | Open Subtitles | -تعال إلى هنا أيها اليربوع |
| Tinha um hamster quando era criança. | Open Subtitles | كان لدي حيوان اليربوع عندما كنت صغيرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 