عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليسار أو اليمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esquerda ou direita
-
direita ou esquerda
| Negociamos com esquerda ou direita, com ditadores ou com libertadores. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع اليسار أو اليمين مع الدكتاتوريين أو الدكتاتوريين المخلوعين |
| - esquerda ou direita, Paul? | Open Subtitles | اليسار أو اليمين (بول)؟ |
| Ainda é rudimentar, podes saber se pensam direita ou esquerda, sim ou não, apanhando sinais eléctricos do cérebro. | Open Subtitles | إنه في باكورته الآن ، يُمكّنِنا من معرفة من يفكر في اليسار أو اليمين ، يقبل أو يرفض ، عن طريق إلتقاط الإشارت الكهربائية المتفردة لعقله |