عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليسرى أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esquerda ou
| Pelo menos não pratico tiro com a mão esquerda, ou desactivo bombas em comboios. | Open Subtitles | على الأقل أنا لا أمارسُ إطلاقَ النار باليد اليسرى أو أعمل على إبطال القنابل |
| A que usei a mão esquerda ou a direita, huh? | Open Subtitles | أكان بيدّي اليسرى أو بيدّي اليمنى؟ |
| Os enfartes é com a mão esquerda ou a direita? | Open Subtitles | -أهي يدك اليسرى أو اليمنى مع الأزمة القلبية ؟ ؟ |