عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليس هذا صحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não é verdade
-
Não é assim
| Não é verdade, Gerbino? | Open Subtitles | اليس هذا صحيح, جربينو؟ |
| - Não é verdade? | Open Subtitles | اليس هذا صحيح ؟ |
| Não é assim, Homer? | Open Subtitles | أريد أن اليس هذا صحيح هومر؟ |
| Não é assim, Gunther? | Open Subtitles | اليس هذا صحيح غانثر؟ |
| Não é assim, Doutor? | Open Subtitles | اليس هذا صحيح ايها الطبيب ؟ |