عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليمنى بينما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
direita enquanto
| Tens de rodar a maçã na tua mão direita enquanto empurras sob a pele com o polegar esquerdo. | Open Subtitles | عليك تدوير التفاحة في يدك اليمنى بينما تدفع إلى أسفل الجلد مباشرة بإبهامك الأيسر |
| É como "olha a mão direita enquanto a esquerda está a fazer outra coisa qualquer". | Open Subtitles | إنها المقولة القديمة "راقب اليد اليمنى بينما اليد اليسرى تعمل" أهناك شيء آخر؟ |