عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليندل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Elendil
| ele sabe que o herdeiro de Elendil se mostrou. | Open Subtitles | هو يعرف ان وريث اليندل قادم البشر ليسوا بالضعف الذي يتوقعه |
| Tu é o herdeiro de Elendil, tem a força dos teus antepassados | Open Subtitles | أنت وريثَ اليندل عِنْدَكَ قوّةُ أسلافِكِ |
| Tu és o herdeiro de Elendil. | Open Subtitles | أنت وريثَ اليندل |
| Elendil. | Open Subtitles | اليندل |