| O homem que o teu pai era com a Eleanor de Sousa, era quem ele queria ser. | Open Subtitles | الرجل الذي كان عليه والدك مع الينور دا سوزا كان ذلك ما اراد ان يكونه |
| Não sei quem ou o que viu, Eleanor. | Open Subtitles | لا أعرف ما و من الذي رأيتية حقاً؛ الينور |
| Não há nenhum Salão Eleanor Roosevelt naquele hotel. | Open Subtitles | ليس هناك قاعة حفلات في الينور روسيفيلت في ذلك الفندق |
| Que alguém para além da Elinor Carlisle beneficia da morte dela. | Open Subtitles | (بأن شخص بخلاف (الينور كارلايل (تستفيد من موت (مارى جيرارد |
| A obra foi feita. Saí com Eleanor Skipple e não a pedi em casamento. Está salvo. | Open Subtitles | لقد خرجت مع الينور ، تحدثت معها ولم أطلب الزواج منها ، اذاً انت بأمان |
| Está bem, então podes ser tu a dizer isso à Eleanor. | Open Subtitles | رائع ستكونين الوحيده التي ستخبرين الينور ذلك بنفسك |
| Vai apresentar a coroa para a Lady Eleanor apoiado no seu joelho direito. | Open Subtitles | أنت ستقدم التاج للسيدة الينور تجثو على ركبتك اليمنى |
| Digam ao pessoal da Indra que a prova com a Eleanor Waldorf foi adiantada meia hora. | Open Subtitles | اخبروا موظفوا اندرا بأن تجهيز الينور والدورف تقدم نصف ساعة. |
| Também preciso que assines pessoalmente a carta para a Eleanor Fuller. | Open Subtitles | لذا اجلبيه معك انا ايضا احتاجك ان توقعي على رسالة الينور فولر شخصيا |
| Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- todas estas pessoas descreviam-se como caladas, de fala serena e até tímidas. | TED | الينور روزفلت , روسا باركز , غاندي -- كل هؤلاء وصفوا أنفسهم بأنهم لا يكثرون التحدث وحتى أنهم خجلون. |
| Estamos no Salão Eleanor Roosevelt. | Open Subtitles | نحن في الينور روسيفيلت قاعة الحفلات |
| Estes são os primeiros negros da Primeira Dama Eleanor Roosevelt. | Open Subtitles | هذه السيدة الاولي زنوج الينور روزفلت. |
| Já não te podes esconder no atelier da Eleanor Waldorf. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختباء في مشغل (الينور وليدورف) بعد الان.. |
| A Eleanor está a tratar-me do cabelo. Muito bom. | Open Subtitles | الينور تصفف لي شعر - جميلا جداً - |
| Eleanor, deves sair do autocarro. | Open Subtitles | الينور ، يجب عليكِ النزول من الباص |
| Diz à Eleanor que mandei-lhe um olá. | Open Subtitles | اوه اخبري الينور اني القيت التحية |
| Olá, Eleanor. Que bom te ter aqui. É uma grande honra. | Open Subtitles | مرحباً (الينور) من الرائع وجودك هنا, انه شرف حقيقي |
| Elinor? Estás bem, querida? | Open Subtitles | "الينور" هل انتِ بخير يا عزيزتي ؟ |
| Elinor, corre! | Open Subtitles | "الينور", اركضي! |
| Elinor, olha! É o Mor'du! | Open Subtitles | "الينور"، انظري انه "مردو" |
| O Gerald e eu ficamos noivos, e preciso de um modelo Elanor Waldorf para o grande dia. | Open Subtitles | جيرالد وانا خطبنا واحتاج الينور والدروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 