"اليهود في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• judeus em
• judeus na
• Judeus no
• judeu da
• Judeus nos
• dos Judeus
• judeus de

Nas últimas 2 semanas encheram 23 camiões com judeus, em Viena e deportaram-nos a todos para o gueto de Varsóvia.
في أخر اسبوعين ملؤوا عشرين مقطورة من اليهود في لوكسمبورج وفيينا رحلوهم جميعا إلى الحي اليهودي في لودز

Onde vamos encontrar judeus em Orange County?
حسناً, سنقوم بالبحث على بعض اليهود في مقاطعة أورانج؟

E nós queríamos o máximo possível de judeus para adquirir um pedaço maior deste território, então, nós queríamos os judeus na Palestina.
ونحن أردنا يهود كثيرون بقدر الإمكان لكى يحصلوا على قطعة أكبر من هذه الأرض لذلك أردنا اليهود في فلسطين

É provável que seja linguagem camuflada para justificar ao exército alemão o assassinato dos Judeus no Leste.
هي من المحتمل أنّها لغة تمّويه لتبرير قتل اليهود في الشرق بإلنسبة إلى الجيش الألماني

"O problema judeu da Polónia".
"مشكلة اليهود في بولندا"

Tomara que encontremos alguns Judeus nos esgotos.
دعونا نأمل أن نجد بعض اليهود في المجاري.

"ou os direitos e status político desfrutado por judeus em qualquer outro país."
أو الحقوق والمنزلة السياسية التى يتمتّع بها اليهود في أيّ بلاد أخرى

O judeus em Jerusalém vieram de mais de cem países diferentes.
اليهود في القدس جاءوا من مئات الدول المختلفه

As razões são que, infelizmente, os judeus em todo o mundo apoiam Israel.
السبب في ذلك للأسف أن اليهود في العالم يدعمون إسرائيل

O despejo forçado destes judeus em Dresden foi filmado por um operador de câmara amador.
الطرد الإجباري لهؤلاء اليهود في دريزدين" قام بتصوّيره مصوّر هاوي"

Mas foi como mentir acerca de judeus na cave.
لكنها كذبة أشبه بالكذب حول وجود بعض اليهود في الطابق السفلي من المنزل

Comparou o tratamento dos multimilionários, nos EUA, ao sofrimento dos judeus na Alemanha nazi?
معاملة الملياديرات في أمريكا اليوم لمحنة اليهود في ألمانيا النازية؟

Nesta altura, Hitler já tinha autorizado que todos os judeus na europa ocupada pelos nazis fossem deportados para a morte, e esta reunião foi marcada para tratar dos detalhes.
حتى الآن "هتلر" خوّل أن كلّ اليهود في أوروبا تحت الإحتلال النازي يجب أن يُبعدوا إلى موتهم

"Ordeno que todos os Judeus, no distrito de Varsóvia...
بموجب هذا القانون جميع اليهود في أنحاء وارسو

E agora estava prestes a não mostrar misericórdia em relação aos Judeus no resto do império nazi.
والآن هو وشك ألا يُظهر أي رحمة ألى اليهود في بقيّة الإمبراطورية النازية

Esta noite não vou falar no significado de Deus ou da situação em Israel ou da posição dos Judeus no mundo.
لن أتحدث عن مفهوم الرب أو عن الوضع في إسرائيل أو وضع اليهود في أنحاء العالم

Enquanto jovem recruta do exército em 1974, ele levou-nos a parar os combates contra os colonos Judeus nos colonatos ocidentais.
كمجند شاب فى الجيش عام 1974، اخذونا لوقف أول المستوطنين اليهود في الضفة الغربية

Se os judeus de Roma, puderem ter assegurados os favores de Vossa Santidade.
إذا كان اليهود في روما يمكن ان يثقوا من استحسان قداسته.