عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليه على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dele vivo
| Precisamos dele vivo ou o negócio acaba aqui. | Open Subtitles | نحن بحاجة اليه على قيد الحياة أو تلغي الصفقة |
| - Precisamos dele vivo. - Não por muito tempo. | Open Subtitles | إننا بحاجة اليه على قيد الحياة ليس لفترة طويلة |
| Precisamos dele vivo. | Open Subtitles | نحن بحاجة اليه على قيد الحياة. |