"اليوسفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tangerinas
• tangerina

Ela vem aqui no Natal para dar tangerinas às crianças.
إنها تأتي هنا في عيد الميلاد وتعطي اليوسفي لأولادنا

Não estragues o bolo. Eu usei tangerinas frescas.
لا تحطمي قالب الحلوى استخدمت ثمار اليوسفي الطازجة

Quando as tangerinas forem vendidas, vou para a Estónia. Agora é uma terra livre.
بعدما أبيع اليوسفي سأغادر إلى إستونيا إنها مُستقلّة الآن

Se não gostas de galinha com tangerina, não peças galinha com tangerina.
إذا لم تكن تحب الدجاج اليوسفي فلا تطلب الدجاج اليوسفي

Eu gosto de galinha com tangerina, mas não me têm vendido galinha com tangerina.
أحب الدجاج اليوسفي لكنني لا أحصل على الدجاج اليوسفي

Tinha aqui uma tangerina para o passeio de regresso a casa.
لقد وضعت اليوسفي جانباً لأجل مشيتي للمنزل.

Seria mesmo muito estranho se soldados começassem a colher tangerinas no meio de uma guerra.
سيكون من الغريب أن الجنود سيجمعون اليوسفي في وسط الحرب

Sei que esta é uma altura má, mas o Margus está a perder uma grande colheita de tangerinas.
أعلم أن الوضع سيء هذه اللحظة و لكن مارغوس يخسر محصوله الكبير من اليوسفي

E não dás nenhum dinheiro. Basta umas caixas de tangerinas para os rapazes.
و لا تعطِ أحداً أية نقود, فقط أعطهم بعض اليوسفي

Quando ela tinha 15 anos, visitava as crianças no hospital... e levava sempre tangerinas.
عندما كانت بالخامسة عشر من عمرها ذهبت لرؤية الأطفال في المشفى ودوما ما كانت تحضر معها اليوسفي

A receita pedia tangerinas.
الوصفة تطلبت عصير الليمون اليوسفي

E as tangerinas vão ficar nas árvores.
حينها سيبقى اليوسفي في الأشجار

Vende as tangerinas e volta para casa.
قم ببيع اليوسفي ثم تعال إلى الوطن

1 quilo de tangerinas, por favor.
باوندين من اليوسفي رجاءً

Este só comeu tangerinas durante semanas.
صاحبه أكل سوى اليوسفي لأسابيع

Muitos de nós só recebiam uma tangerina e meias.
كان هناك الكثير منّا كل ما كانَ لدينا هو اليوسفي والجوارب

O médico disse que seu cérebro é do tamanho de uma tangerina..
قال الطبيب إن لديه عقلاً في حجم اليوسفي

É tangerina ao contrário de laranja. Para variar um pouco.
اليوسفي بدلاً من البرتقال لصفحة جديدة ؟

Adorava, mas não tenho aqui galinha com tangerina.
أوّد ذلك , لكني لا أملك الدجاج اليوسفي

Marshmallow flambado com tangerina.
هذا مذهل. إنه نباب "الخطمي" اليوسفي المحمص.

Come a tua galinha com tangerina.
تناول دجاجك اليوسفي