عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم أو لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hoje ou não
| Está connosco, mas tem de ser hoje ou não há negócio. | Open Subtitles | البضاعة معنا ولكن أن تتم العملية اليوم أو لا تتم |
| Porque não importa muito se estamos aqui hoje ou não. | Open Subtitles | لأنه ليس مهماً سواء كنا هنا اليوم أو لا |