| Vários deles gostavam de começar hoje se não os proíbisse. | Open Subtitles | لكان قد شارك العديد منهم اليوم إذا لم تمنعهم. |
| Não estaria aqui hoje se não fosse por aquele homem. | Open Subtitles | لن يكون لكم هنا اليوم إذا لم يكن لهذا الرجل. |
| Hoje, se não ganhares este jogo, nem sequer menciones que os queres de volta! | Open Subtitles | اليوم,إذا لم تربح الجولة, لاتذكر ابداً أنك تريد استعادتهم |
| Como seria a América hoje se os factos fossem diferentes? | Open Subtitles | كيف تكون أمريكا اليوم إذا لم تحدث تلك الأشياء؟ |
| Consegues imaginar o que a Petrolífera Ewing podia ser hoje se os nossos pais fossem aliados em vez de inimigos? | Open Subtitles | هل تستطيع التخيل كم سيكون بترول (يووينغ) اليوم إذا لم يكن أبي ضد الفكرة؟ |
| E não estaria aqui hoje se não tivesse confiante que este programa ajudava a resolvê-los. | Open Subtitles | لستار مشاكل المدينة. وأنا لن أكون هنا اليوم إذا لم أكن على ثقة بأن هذا البرنامج يمكن أن تساعد حلها. |
| Eu não estaria aqui hoje, se não fosse o Fear. | Open Subtitles | لن أكون هنا اليوم إذا لم يكن للخوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 