| Vá lá, rapazes. Eu acho notável. Existe honra num bom dia de trabalho. | Open Subtitles | هيا يا رجال, اي سوء حظ هو شرف في اليوم الجيد |
| Bem-vindo ao clube. Eu acerto em 300 bolas num bom dia. | Open Subtitles | انضم للنادى انا اراهن 300 مرة فى اليوم الجيد |
| Toma. Um bom pequeno-almoço é a base de um bom dia. | Open Subtitles | "إليكم، الإفطار الجيد هو مؤسس اليوم الجيد" |
| Num dia bom, uma homem dará tudo só por uma horas de provocação. | Open Subtitles | في اليوم الجيد , الرجلُ سوف يعطي أي شيء فقط أبطلي قوانينَ سنِ المراهقة. |
| Um dia bom é quando tenho moedas para um secador, um dia mau é quando estrago uma emissão. | Open Subtitles | اليوم الجيد هو حين أملك ربع دولار من أجل الغسيل. واليوم السيء هو حين أقوم بنسف عرضٍ إخباري. |
| Estás a fazer um bom dia parecer mau. | Open Subtitles | أنت تجعلين اليوم الجيد يبدو سيئا. |
| Tenham um bom dia. | Open Subtitles | حَسَناً. اليوم الجيد. |
| Que tenha um bom dia, Senhor. | Open Subtitles | اليوم الجيد إليك، سيد |
| bom dia. | Open Subtitles | اليوم الجيد |
| bom dia. | Open Subtitles | اليوم الجيد. |
| O Steven só tem 1,17 num bom dia. | Open Subtitles | طول (ستيفن) 46 فقط... . في اليوم الجيد |
| bom dia. | Open Subtitles | اليوم الجيد. |
| Tenha um bom dia! | Open Subtitles | اليوم الجيد. |
| vegetais, batatas, e, num dia bom, talvez carne. | Open Subtitles | خضروات , بطاطا و في اليوم الجيد ... ربما اللحم |
| E uma merda num dia bom. | Open Subtitles | و قذارة صافية في اليوم الجيد |
| E isso é num dia bom. | Open Subtitles | يكون هكذا في اليوم الجيد |
| dia bom, eu disse: dia bom! | Open Subtitles | اليوم الجيد. قُلتُ، يوم جيد! |
| - Num dia bom! | Open Subtitles | في اليوم الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 