| Não sabia bem qual era o meu objectivo até esse dia chuvoso. | Open Subtitles | لم أكن أعرف هدفي حتى ذلك اليوم الممطر. |
| Para aquele dia chuvoso! | Open Subtitles | لذلك اليوم الممطر |
| Ei! dia chuvoso! | Open Subtitles | يا، اليوم الممطر |
| Sabem qual é um óptimo jogo para dias chuvosos? | Open Subtitles | هل تعرفون ما هى افضل لعبة فى اليوم الممطر ؟ |
| Eu não inventei os dias chuvosos. Mas tenho o melhor guarda-chuva. | Open Subtitles | أنا لم أخترع اليوم الممطر يارجل, أنا فقط أمتلك أفضل شمسية |
| Ao dia chuvoso. | Open Subtitles | إلى ذلك اليوم الممطر |
| Shasta tivesse escolhido a lembrança daquele dia chuvoso. | Open Subtitles | قد إختارت (شاستا) تذكر ذلك اليوم الممطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 