"اليوم رأيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hoje vi

E agora temos um medo mais grave, Hoje vi o dia tornar-se noite.
والان لدينا خوف أكبر اليوم رأيت النهار يصبح ليلاً

Hoje vi a Tutti a brincar com um azulejo azul que encontrou numa construção.
اليوم رأيت توتى وقد وجدتها تلعب بحلية وجدتها بجانب موقع بناء

E diga-Ihe que Hoje vi a minha família pela primeira vez após meses de angustia e solidão.
وأخبره اليوم رأيت فيه أسرتي لأول مرة بعد أشهر من العزلة والألم

Hoje vi um escravo tornar-se mais poderoso do que o imperador de Roma.
اليوم رأيت عبداً أصبح أقوى من أمبراطور "روما"

Hoje vi a Meredith executar uma craniotomia de urgência, sozinha.
اليوم رأيت " ميرديث " تجري جراحة طارئة لحجّ القحف بنفسها

Hoje vi o Homem Amarelo entrar no prédio do Frank, e a rir-se com ele.
اليوم رأيت "الرجل الأصفر" يدخل بناية (فرانك) وهما يضحكان

Hoje vi um escravo tornar-se mais poderoso do que o imperador de Roma.
اليوم رأيت عبداً أصبح أقوى من امبراطور (روما)

Hoje vi com os meus próprios olhos.
اليوم رأيت هذا بنفسي

Hoje, vi uma cirurgiã diferente.
اليوم رأيت جرّاحَة مختلفة..

Hoje vi o dragão.
اليوم رأيت التنين.

Hoje, vi um dragão.
اليوم رأيت التنين.

Hoje, vi o dragão."
اليوم رأيت التنين.

Hoje vi um filme velho filmado nas profundezas do Peru...
اليوم رأيت فيلماً صوره المستكشف في غابة الـ(بيرو)

Agora, podes duvidar dele. Hoje, vi o Niklaus demonstrar misericórdia com um inimigo.
ربّما تشكّين فيه، اليوم رأيت (نيكلاوس) يبدي الرحمة لعدوّ.

Hoje vi um lado do Damon que já não via há algum tempo...
اليوم رأيت جانبًا من (دايمُن) لم أرَه منذ ردح طويل.