"اليوم فصاعدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hoje em diante

De hoje em diante, as coisas vão ser diferentes.
من هذا اليوم فصاعدًا الأشياء ستكون مختلفة

Irmãos cardeais, de hoje em diante não estamos cá, não interessa quem nos esteja a bater à porta.
إخوتي الكرادلة، من هذا اليوم فصاعدًا نحن لسنا بالداخل، أيًّا كان من يطرق بابنا

Eu, James, aceito-te, Connie, como minha legítima esposa, para ter e amar de hoje em diante.
أنا، (جايمس)، أقبل بكِ (كوني) زوجةً لي لأكون لكِ وحدك من اليوم فصاعدًا.

Para ter e manter a partir de hoje em diante.
وأن أكون معه من اليوم فصاعدًا

De hoje em diante, serei o irmão Andreas!
من اليوم فصاعدًا أنا الأخ (أندرياس).