عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم كان اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hoje foi
| Mas hoje foi o dia mais humilhante da minha vida! | Open Subtitles | لكن اليوم كان اليوم الأكثر إذلالاً لي في حياتي! |
| - Foi. Ela praticou a semana toda, mas hoje foi o dia mágico. | Open Subtitles | نعم، لقد كانت تتدرب طيلة الأسبوع، لكن اليوم كان اليوم الموعود. |
| Eu tenho raiva, Michael. Sabe isso. hoje foi o 4º dia das vacinas. | Open Subtitles | لدي سعار يا (مايكل), تعرف هذا اليوم كان اليوم الرابع لحقني |