عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم كله فى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o dia
| Vai passar o dia procurando rugas novas? | Open Subtitles | هل ستقضى اليوم كله فى البحث عن التجاعيد |
| Perdemos o dia todo a falar disso. | Open Subtitles | لقد أضعنا اليوم كله فى التحدث عن هذا |
| E não demores o dia todo a fazer isso. | Open Subtitles | ولا تستغرقى اليوم كله فى ذلك |
| Bem, não passes todo o dia ao telefone. | Open Subtitles | حسنا", لا تضيعي اليوم كله فى الهاتف |