عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم منذ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia desde que
| Esperei por este dia desde que o médico apontou o ultra-som para o útero da tua mãe e disse: | Open Subtitles | كنت بإنتظار هذا اليوم منذ أن أشار الطبيب إلى جهاز الموجات فوق الصوتية المتصل برحم أمك وقال |
| Ele liga três vezes por dia desde que chegamos aqui. | Open Subtitles | لقد اتصل ثلاثة مرات في اليوم منذ أن جئنا هنا. |
| Ansiava por este dia desde que conheci a Tempe. | Open Subtitles | -كنتُ أنتظر هذا اليوم منذ أن قابلتُ (تيمبي ). |